Tactile Systems Technology Inc., a Minneapolis-based maker of medical devices for the treatment of lymphedema and venous insufficiencies, has raised $4 million in additional Series A funding from existing shareholder Galen Partners, according to a regulatory filing. www.tactilesystems.com