Bear Stearns Merchant Banking has agreed to acquire Universal Hospital Services Inc. from JW Childs Associates, The Halifax Group and UHS management. The deal is valued at approximately $712 million, and is expected to close later this quarter. UHS is an Edina, Minn.