Court Square Capital Partners has agreed to buy Newmarket International Inc. from Summit Partners, according to LBO Wire. No financial terms have been disclosed. Newmarket is a Portsmouth, N.H.-based provider of sales and catering software to the hospitality industry. www.newmarketinc.com